act upon

The aim of our project was to tackle turning data into information that's easy to digest and act upon.

我们这个项目的主要目的就是把数据资料处理成人们易识别的和提示性的信息。

It was not wise to act upon an impulsive instruction without making sure that the reflective Nixon had had a crack at it.

在没有弄清楚尼克松是否经过仔细考虑，就去执行他的一时冲动的指示，那是不明智的。

All it takes is for that wallop to act upon a weak point, crushing it, which then allows a tectonic plate to move. . . maybe an inch.

它所要做的全部就是让这一冲击力作用于一个薄弱点，挤垮它，然后使得一个构造板块移动…可能是一英寸。

The question comes down to whether we ought to act upon his advice.

问题归结到我们是否应该按照他的建议去做。

Act upon what you know in making your decisions.

按照你所知道的来作决定。

He still needs to act upon his theories and promises as stated during the election.

还需要实践他所说的一系列的理论与观点。

They all are collected in one system, so there's only one place for me to check and review, compare against the calendar and act upon.

它们都集合在一个系统里，这样我就只用到一个地方去检查、回顾，对照着日历，并按时采取行动。

As his last act upon earth, Comrade Napoleon had pronounced a solemn decree: the drinking of alcohol was to be punished by death.

十一点，斯奎拉出来发布另一项公告，说是拿破仑同志在弥留之际宣布了一项神圣的法令：饮酒者要处死刑。

The important thing is that you figure out what works best for you and act upon that knowledge on a regular basis.

最重要的是你要了解什么对你最有效，然后将它融入你的日常生活。

It is time now to act upon that which you KNOW to be True.

现在是行动在那你认为是真实的事情的时候了。

The universe's intent is to cause you to get your imagination & creativity into motion & to act upon your ideas.

宇宙的意图是要激发你的想象力和创造力，把你的想法转化成现实。

Constraints act upon a business term (a subject) through a correspondent rule, usually a fact.

约束通过相应的规则（通常是一个事实）作用于业务术语（一个主体）。

The flexural loads of out-of-plane bending, twisting, and shearing are assumed to act upon the plate edge at infinity.

问题假设负载作用于无穷远处，而此负载乃包括侧向弯曲力矩、扭转力矩、以及侧向剪力。

They use these concepts to understand buildings and other structures, examining the forces that act upon them.

他们利用这些理论来研究大楼等建筑，检测作用在它们上面的力。

Develop and act upon a code of business conduct for the supply management function and suppliers.

为供应管理部门和供应商制定商业行为准则，并身体力行。

Take good note of any feelings of disquiet or fear and act upon them.

觉察到了不安或恐惧的感觉，抓紧行动。

Write a note to your guidance. Put the note under your pillow. Wait for the Universe to act upon your request.

给你们的指导者写一封短信。短信放置在你的枕头之下。等待宇宙响应你们的请求。

About 5-7% of men and women are exclusively attracted to their own sex, many more people are bisexual or have desires they don't act upon.

约有5-7%的男人和女人完全喜欢同性，更多的人只是双性恋或只有同性性欲而未付诸实践。

Each customs, administrations of foreign exchange and designated foreign exchange banks shall act upon this circular accordingly.

以上请各海关、外汇管理局及外汇指定银行遵照办理。

The forces which act upon the load-bearing members will vary depending upon the particular orthopaedic instrument.

作用在承载构件上的力将取决于特定矫形器材来改变。